1·See ldconfig in Utility programs and tools later in this article.
请参阅本文后面将要讲述的 实用程序和工具 中的 ldconfig 。
2·They included a command-line interpreter and some small utility programs.
还包括一个命令行解释器和一些小的实用程序。
3·Finally, the SupportPac contains two utility programs that can be quite helpful.
最后，该SupportPac包含两个极为有用的实用工具程序。
4·Most utility programs will run perfectly well (if slowly, perhaps) on systems like this.
在类似这样的系统上，大部分工具程序将运行得非常好(虽然可能较慢)。
5·The companion CD also contains a few utility programs that you might find useful in your own work.
随书光盘还包含几个可能对你的工作有用的实用程序。
6·There are faster and more efficient ways of doing that, such as using database backup and restore utility programs.
有一些其他的更迅速、有效的途径来实现这个目的，比如使用数据库备份和恢复实用工具。
7·Batch and Utilities: Batch and utility programs typically deal with large amounts of data, often processing the data in a sequential manner.
批处理和实用程序：批处理和实用程序通常处理大量的数据，并且常常以一种连续的方式处理数据。
8·This paper presents a new method of analysing and designing the utility programs for power system dispatching by way of realtime system design approach.
本文运用实时系统设计方法对电力系统调度应用程序提出一种新的分析和设计方法。
9·The other, quicker, method is to obtain one of several utility programs that can back up your Outlook Express data and, in some cases, allow you to transfer it to another PC.
另外一个更快的办法就是通过某种实用软件来备份你在中的资料，在某些情况下，你还可以将Outlook Express资料传输到另外一台电脑上。
10·Some people honor the request of Richard Stallman and the GNU Project, and call the Linux OS GNU/Linux, because a good number of these utility programs were written by the GNU folks.
有些人为了对 Richard Stallman 和 GNU 项目表示敬意，他们称 Linux 操作系统为 GNU/Linux，因为大量的这些好用的工具软件都是由 GNU 项目那群人写的。